what im getting from the replies to ben is that native english speakers should not weigh in on matters of localization from english to other languages


which, to be fair, is something i already knew

anyway i should get back to translating stat.ink

@codl I'm at least capable of "hmm I should ask a translator about this"

@codl one time the Japanese translator had to explain to me that it's normal to use A/B/C to refer to different pieces of evidence in Japan

Sign in to participate in the conversation

Chitter is a social network fostering a friendly, inclusive, and incredibly soft community.